Se você estiver enfrentando problemas com a renderização ou o tamanho das fontes em aplicativos GTK (como Firefox, Thunderbird ou GIMP) enquanto utiliza o ambiente KDE, a solução é redefinir as configurações de compatibilidade.
Basta remover os arquivos de configuração do GTK dentro da pasta de perfil do KDE. O sistema irá regenerá-los corretamente no próximo início do aplicativo.
Execute o comando abaixo no seu terminal:
rm -f ~/.kde/share/config/gtkrc*
Após rodar o comando, feche e abra novamente o aplicativo que estava com problemas. As fontes devem voltar ao padrão normal do sistema.